第53章 第53章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

郑云和笑着告诉她，她被选中作为学生代表参与庆典大游行。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这次十周年庆典规模空前盛大，在阅兵仪式后，将举行七十万人群众大游行。工人、农民、学生、干部、民兵、科研、文艺等各行各业的代表都将依次从广场走过。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;不止是苏葵，还有京城各高校、全国各地的大中专院校的学生代表届时都会参与进这个游行。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;因此，&nbp;&nbp;苏葵除了参与本次接待任务外，&nbp;&nbp;还要去广场前进行一次彩排。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵将出版谈妥的事情告诉了李先河，李先河非常欣慰∶”苏葵同志，你的能力我是非常相信的，翻译的任务就交给你了。相信这部作品在原作者手中，一定能发挥它全部的光彩。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;文学作品的作者和翻译往往不是同一个人，译著的质量如何，非常考验翻译者的水平。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;然而苏葵却没有这个烦恼，她的文学水平高超，翻译能力更是强，自己翻译自己的作品，一定是最满意的效果。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;至于苏葵说到的作为学生代表，李先河笑道∶”这次游行，京城里的群众和大学里的很多学生都会参与，上面已经安排好了一切，你们不用担心。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;李先河还告诉她∶”苏葵同志，这个任务现在就交到你手上了。需要什么帮助，我们都会配合的。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;既然她是居中调度的人才，现在最需要她的地方不就是这里吗

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;不只是李先河看重这个任务，埃德蒙现在对她的作品也非常感兴趣。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;于是苏葵尝试着翻译了《小草青青》前面几章。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;埃德蒙对华国的作品不熟，但写作总归是相通的。虽然只有前几章，但很快就将李小草这个在磨难中依旧不屈的人物形象立了起来，很快就能吸引住人的目光。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵的作品和他的作品中塑造人物的手法完全不同，埃德蒙看了提出了一些问题，问起苏葵这样写作的意义。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵就和他交流起来，两人就谈到了目前存在的一些创作手法，分别有什么意义，而她这样创作其实是考虑到了作品的普及度，就像她之前说的那样，期望达到娱乐与启蒙结合的效果。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;埃德蒙越发感兴趣，并没有批评她这样的写作方式，反而十分赞赏她基于现实的创新，他们需要的不也正是这样一部作品吗

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;埃德蒙甚至主动跟苏葵讲起了一些国外其他作家的写作风格。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;而无论他说什么，苏葵都能很快接上的他的话题。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他说的这些作家有些已经非常出名，作品的译著很久之前就传到了华国，有些还只是刚刚崭露头角，苏葵不可能知道。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;但只要他稍微说明这个作家的作品，苏葵就能非常”合理”地分析出这位作为作家的创作方式，还能基于此推断他将来创作的方向大致是什么。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;让埃德蒙看着她只剩惊叹∶”老天!苏，我想你是一个天才，真正的天才!我发誓，我的那些朋友一定会后悔没有来华国见到你!”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他现在就和当初王国梁等人请苏葵点评作品时得到的震惊是一样的。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;她的学识渊博令他赞叹，而她对作家作品敏锐的洞察力才是最可怕的。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;哪一个成为作家的人，没有想着在领域里更进一步

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他们或许看不到前进的方向，或许受限于瓶颈，或许已经有了突破但自己没有发现……

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;而现在有这样一个”天才”，仅仅凭着对作品的解读，就能分析推断出他们正在努力的方向，甚至是没有察觉的方向，这是多么可怕的天赋!

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关键是，她说的还是正确的!

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;如果能够提前得知这些，他们会得到多少启发，少走多少弯路

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;也难怪埃德蒙会发出那样的惊叹，甚至现在他更愿意和苏葵交流自己的作品了。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;看着两人在文学这个话题上相谈甚欢，阿诺德无奈地耸耸肩。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;好吧，现在他亲爱的朋友也变成了和埃德蒙教授一样的”文学魔王”，而这恰恰是他最害怕的领域。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;好不容易他们交谈完毕，原本应该是苏葵带着他们参观京城，埃德蒙却不愿意出门。他刚才听了苏葵的一些想法，对他有很多启发，他必须把这些想法记下来，甚至他或许对下一篇作品有了想法。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;另外几人同样不愿意出门，他们告诉苏葵，他们带了一些研究工作来，参观的事可以等到庆典当天。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;于是最后只有阿诺德和和苏葵一起出门。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;阿诺德看着那随时随地都能陷入工作中的几

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”很感谢你，我的朋友，只有你愿意陪着我—”i&nbp;&nbp;人，顿时心生感叹。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他真挚道∶”苏，告诉我，你以后不会变成埃德蒙教授那样对不对”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;眼里最重要的是研究，是文学，和他们在一起，会让他从心里感到压力。而现在苏的身上，已经有了和他老师一样的气质。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”我想我应该是个爱护朋友的人”苏葵开玩笑道，”阿诺德，我一定会理解你不愿意面对老师的心情。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”是的，我认为我应该感谢你—”感谢你没有让我面临朋友变老师的惨剧。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;阿诺德兴致勃勃地想要拍摄京城的景致，尤其是苏葵为他介绍了为建国十周年献礼的十大建筑，阿诺德非常感兴趣，打算把它们全部拍下来。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;此时的京城，离庆典开始还有五天。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;首都各处已经是红旗招展，人声沸腾，东西长安街的面貌也焕然一新，为迎接庆典的到来，全国各地的民众都在欢欣鼓舞。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;人民大会堂、革命历史博物馆、民族文化宫、钓鱼台国宾馆、京城火车站、华侨大厦……这一批工程自1958年8月批准建立，集结了全国各地所有专家和劳动者的力量，短短一年时间就已经竣工，屹立在京城为祖国十周年献礼，也成为时代的见证。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;阿诺德不断发出惊叹声，尤其是听说眼前这个精美雄伟的人民大会堂仅仅用时十个月建成，他更是惊呼∶”这是奇迹!世界建筑史上的奇迹!”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵笑道∶”这的确是一个奇迹。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;一个全国上下一条心的奇迹。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”我保证!”他激动道，&nbp;&nbp;”我保证所有见过它的人都会为此感到惊叹!”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;一路上，他拿着相机不停地拍，甚至兴致勃勃地教苏葵使用他的相机。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵当然是仅仅尝试”一会儿”就学会了，让阿诺德对她又直呼天才，甚至苏葵还担任了他的摄影师，为他在每个建筑留下了合影。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”苏，这里是什么地方”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;最后一站，他们来到了华侨大厦。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;眼前这座大厦坐落于王府井大街北口，同样是十大建筑之一，后来几经存废，和他们现在见到的样子已经大不相同了。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵为他介绍了这座大厦，目前它刚刚修建完毕，第一批入住的客人，就是来京城参加建国十周年庆典的华侨以及港澳同胞。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;听苏葵介绍这是祖国特意给远方游子建立的”家”，阿诺德非常感叹∶”我想，这真的是一个让人安心的国家。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵笑着应下了这句赞赏∶”那么，阿诺德先生，是否需要与它合影呢”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”当然，能和这样美丽的建筑在一起，是我的荣幸。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;每到一处，他都要留下建筑的照片，自从苏葵学会了拍照，还为他留下了不少合影。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这会儿，他站在大厦前，露出开朗阳光的笑，苏葵找好了角度正按下快门，这时两个女人从里面走出来，其中一个不小心撞在了阿诺德身上。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”小姐，你没事吧”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”怎么了”苏葵也走上去。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他们并没有站在门口，只是那人像是赶着出门才撞了上来。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;但阿诺德是一个非常有绅士风度的人，先向别人道歉∶”小姐，我们刚才在这里拍照，很抱歉挡了您的路。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;那两个女人一个穿着长裙，另一个甚至穿着一身长袖旗袍，头发仔细地盘起，完全是不同于现在京城里的风格，甚至不是现在大陆的风格。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵一看，微微有些诧异，因为她认出了那个穿旗袍的女人。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;不过显然别人没有认出她，苏葵收回了思绪，仿佛什么都没有发生，替阿诺德向她们转达歉意。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;穿旗袍的女人看起来比较年轻，看到是一个外国人只是惊讶了一下，说道∶”不用道歉，本来就是我不小心撞到你。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵转达了她的意思，阿诺德笑∶”小姐你没事就好了。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;另一位年纪大一点的女性笑道∶”你是外国来参加典礼的吧，我们是从港城来的，也是来观礼的。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;知道两人也是来观礼的，并且还住在这里，阿诺德还和她们感叹起这座大厦来∶”苏告诉我，这是华国特别为你们修建的建筑，我想住在这里，你们一定会感到幸福。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;那个年纪大些的女性笑道∶”的确，我们很喜欢这里。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这位女性处事八面玲珑，和阿诺德谈了几句。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”全姐”穿旗袍的喊了她一声，”我们是不是该走了”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;全姐看了看她，对着阿诺德歉然一笑∶”这位先生，我们还有点事情要忙，大概要先离开了。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;阿诺德连忙道∶”真是太抱歉了，耽误了你们的事情。”

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵将他们的对话一转达，只是这两人虽然说是港城来的，说话却是大陆的口音。而且她们也和埃德蒙他们团体一样提前到了。对此，苏葵没有发表任何疑问，只安心地充当翻译。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这两人并不惊讶阿诺德外国人的身份，港城那边见得不少，倒是阿诺德旁边这个翻译，实在是过分年轻，却又十分稳重。

&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;看到她们的衣着打扮没有丝毫惊讶，面对刚才的事情没有丝毫的慌张，脸上始终带着淡然的笑，一丝不苟地为他们翻译，