第122章 第122章
云在酒提示您:看后求收藏(第122章 第122章,这年代文后妈我不当了[六零],云在酒,笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
第一场会议在京城举行,然而一开始就陷入了僵局。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”尊敬的首长阁下,您应当明白,我们是非常想要和华国建立起友谊,我想这种这种友好的关系不应该存在任何先决条件,希望您能够考虑我的意见,不要坚持让我们先与对岸断交。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他是非常有诚意的,&nbp;&nbp;但首长的立场更加坚定不移∶”桑代阁下,我们坚定&nbp;&nbp;''''一个华国''''的原则是不会动摇的,这是我们的底线,同样希望您能够理解。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;正如苏葵所说,法国与大陆对岸的外交关系就是本次谈判最重要的问题。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;本次访华,桑代带来了建交的三套方案,&nbp;&nbp;他希望能够争取第一套方案——无条件建交。即没有任何先决条件,&nbp;&nbp;不要求他们先与对岸断交,因为这会给他们造成不愉快的结果。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;而华方在这方面是绝对不会让步的,首长同样提出了三套方案,要么采用英荷那样的代办级半建交,要么暂缓,当然我们最欢迎的还是全建交关系,但坚定”一个华国”的立场绝不改变。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;两方就这个问题磋商过四轮会谈,均陷入了僵局。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵作为首长的翻译全程参与了几轮谈判。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”可以看出,桑代本人确实有想要与我们建交的愿望,&nbp;&nbp;但这个问题他确实无法处理。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;几次会议下来,足够试探清楚对方的底线。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”的确如此。”会议陷入僵局,然而首长却不见任何慌张,还点头肯定了苏葵的想法,”毕竟不是领导人亲自前来。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;那边的领导人虽然赋予了他权威,使桑代能够代表他的意志,但这也让他在关键性问题上无法做出这样的决定—这是他来之前领导人就与他商议好的,同样和我们一样不能让步。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”前两天我同他们一起出门,我看桑代阁下这几天情绪都不怎么高,似乎也是在为这件事苦恼。”苏葵看向首长,”您觉得是否是时候寻找突破了”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”小苏,你的料想再一次成真了。”首长微微叹气,却又露出一丝儒雅的笑意,”我马上前往沪市,亲自面见最高首长,我们之前商议的方案可以提出了。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;最高首长目前正在沪市,之后的会谈就被定在沪市举行。首长外长两人最先赶往沪市和最高首长商议,苏葵留下随同他们夫妇前往沪市。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;一路上,都是萨拉与苏葵交谈,一向健谈的桑代却显得有些沉默。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”我很抱歉,亲爱的,你知道他这几天都是这样。”萨拉无奈地摇头,”连他最喜欢的写作也没有兴趣了。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵正和萨拉谈到她的作品,就说起了目前的法国的文学创作,谈到了几个认识的朋友。比如两个流派的代表人物埃德蒙,巴尔,还有老弗洛朗先生,这些都是苏葵认识的,也是萨拉认识的,更是桑代认识的。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;因为他自己也在搞创作,不过写的主要是社会政治著作,著有对各种国内外政策问题的研究。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”桑代阁下,您还在为会议的事情而苦恼吗”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;桑代微微抬起了头,看向这个正在说话的女孩。这次来华国是他第一次见到苏葵,但早在很久以前就已经知道这个人。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;先是孩子,妻子,朋友,认识的行业顶尖人物,后来甚至发展整个文学行业都在争论,他总能从不同的人那里听到这个”苏”的名字,他们从不同的角度为她送上了许多溢美之词。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;直到亲眼见到这个人,发现她站在领导人身后,心中竟升起一种果然如此之感——优秀的人在哪里都优秀。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他知道苏葵不是普通人,也没有把她当成普通人,因为她不仅是首长的秘书,还担任法文组组长,同样是这件事的负责人。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;闻言他直接叹气∶”我的确为这件事而感到苦恼,恐怕不能完成领导人交给我的任务。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;萨拉也觉遗憾摇头∶”其实我非常不想离开这里,非常希望能有一个好的结局。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;在之前的交谈中苏葵已经知道了他们的态度,无论商谈是否成功,他们都并不会在华国多待,因为认为过长的逗留没有意义。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”何必这样悲观呢”苏葵对两人说,”我们的要求并不是不能共存,既然两方都有共同的愿望,或者您应该相信我们会有合适的方法迎来转机。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”真的会有转机吗”桑代有些不能相信。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵微笑不语,可就是这样自信的态度让桑代微微放下了心。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”我能相信她的,对吗”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这话不知是在问萨拉,还是在问他自己。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;来到沪市以后,苏葵立刻被首长叫走。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;来到首长在这里的办公处时,他看见苏葵的第一句话就是∶”小苏同志,可以请他们一并过来了。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;首长告诉她,他们已经第一时间面见了最高首长并且提交了商议结果。考虑到两国建交对双方的重大益处,华国基于”一个华国”的立场,拟定了一个默契的新建交方案。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;新方案依旧是”直接建交”,不同于之前的要求法国先与对岸断交再与华国建交,而是采用和华国先直接建交的方式,从而以一种默契的方式来导致法国与对岸断交。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;最高首长与几位首长领导商议之后,认为方案可行,已在方案上批示”照此办”。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;再次见到桑代,就是在首长的办公处这里。他像是完全没有想到相隔不到一会儿就又见到苏葵。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”桑代阁下,这是我们拟定的新方案译文,请您看一看有什么意见。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;听到”新方案”,桑代似乎还有些不敢相信,他看向苏葵,苏葵给他一个自信的笑。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;难道真的……
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他将这份由首长口述,苏葵笔译的”三点默契方案”拿在手中,认真看了起来。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”桑代阁下,想来您对这份方案应当是可以接受的”看他的表情就已经知道了。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;桑代一扫这段时间的愁容,露出笑意∶”是的,我认为这份方案合情合理,完全可以接受。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这三点默契方案完美解决了双方之前存在的分歧——法国只承认华国为代表华国人民的唯一合法政府;法国支持华国在联合国的合法权利和地位;法国与对岸断交后,撤回他驻对岸的外交代表机构和外交人员。1
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”桑代阁下,您认为这个转机怎么样”定下了明天会议的时间,现在可以跟他开两句玩笑了。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”棒极了!”他难得的喜形于色,却又有些郑重,”我想这将是我来华国最难忘的一次经历,你们的智慧与包容让我感到敬佩。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”同样,您的理解也让我们感到高兴。”首长也露出笑意,与他亲切握手∶”但愿两国友谊长存。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;最后两场会议在沪市举行,桑代与几位首长就这”三点默契”展开进一步磋商,双方就建交关系达成了一致意见。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;11月2日,最高首长接见桑代夫妇,标志两国建交谈判圆满结束。1
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;会议结束后的三天,他们将从京城离开,将这个消息知会他们的最高领导人。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”萨拉女士,我想我们当年的约定已经成真了”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;萨拉这次的笑容真心实意,她与苏葵拥抱∶”是的,从此我们友谊长存,我最大的愿望已经实现。相信这个消息也一定让你的几位老朋友感到高兴。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”当然,他们要是能见到你,一定感到更高兴。”她意有所指,还开玩笑道,”到时候我们甚至可以开一场茶话会了。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;苏葵再次送上自己给他们准备的临别礼物—《小草青青》的录影碟片,也笑着回道∶”那我希望这个茶话会不会打起来”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;毕竟她认识的好几个人可都是对家啊。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;萨拉笑了起来∶”那你还是分开见他们比较好。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”可惜这次没有时间看到你的改编的电影。”萨拉扬了扬手里的碟片,”不过听说你在其中出演了一个角色,我想这一定很有趣,也许也可以让你的几位朋友也欣赏欣赏”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”那就太好了。”苏葵笑道,”早知道我应该多送您几部,哦对了,最好是给弗洛朗先生送一部,也许他会有兴趣引进呢”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”看在我们是朋友的份上。”萨拉故意笑道,”我一定将它交给弗洛朗先生。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;两人都笑了起来。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;临走前,桑代也对苏葵说道∶”苏,我预备将此行写成回忆录,或许我可以送你一本”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他想,不止是他身边人,自己的回忆录里大概也要出现这个女孩的名字了。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”那真是太感谢您的慷慨了。”苏葵期待道,”您的作品将是两国友谊的最好见证。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;在他走之前,苏葵忽然又笑道∶”当然,如果您以后能够坚持创作侦探那就更好了,我可是非常喜欢您的作品的。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;桑代微微睁大了眼睛,直到上了飞机他都还有些不解,问一旁的萨拉∶”她是怎么知道的”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他换了一个笔名创作侦探的事情根本没有几个人知道,虽说在国内有一定知名度,但大部分人都不知道是他。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”这可不是我说的。”萨拉微微笑了笑,”你不是说这是一个聪明的孩子吗或许聪明人的想法我们就是猜不透的。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;桑代一头雾水,他大概会一直怀着这样的疑问,直到再见苏葵之时了。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;谈判完成后并不是一切万事大吉,之后两国还要进一步接触,商议正式发布建交公报的时间。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;但是可以预见,我们已经踏出了最艰难的一步。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这几天外交部从上到下都是喜笑颜开,尤其是苏葵所在的法文组。从前组员们嚷嚷着自己不受重视,羡慕人家英俄两组,现在终于轮到他们了,可现在大家却都瘫了。
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”我感觉这十几天好像是过了十几年。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”我睁眼闭眼全是各种资料,我妈说我做梦都在念翻译材料。”
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;”我觉得我要回家缓缓——_”
本章未完,点击下一页继续阅读。